“湖泊的”可以用英语表达为 "lacustrine" 或 "of a lake/lakes"。
"lacustrine" 是一个较为专业的术语，常用于地质学、生态学等领域，表示与湖泊相关的或由湖泊形成的。例如：
Lacustrine sediments（湖泊沉积物）
Lacustrine ecosystems（湖泊生态系统）
"of a lake/lakes" 是一个更通用的表达方式，适用于各种语境。例如：
The characteristics of a lake ecosystem（湖泊生态系统的特征）
The resources of the lakes（湖泊的资源）