“偷懒的”常见英文表达有 lazy、slothful 或 idle（具体含义略有差异）：
1、 lazy
这是最常用的表达，指“懒惰的、不愿做事的”，带有轻微负面色彩。
例句：He's always been a lazy student.（他一直是个偷懒的学生。）
2、 slothful
书面语，源自“sloth”（树懒），形容极度懒惰、缺乏行动力，带有贬义。
例句：A slothful attitude will lead to failure.（偷懒的态度会导致失败。）
3、 idle
侧重“无所事事、闲置的”，也可形容人懒散，但更强调“未被利用”的状态。
例句：He spent the afternoon idle in the sun.（他一下午都懒散地晒着太阳。）
选择建议：日常口语中，lazy 最常用；
正式场合或需要强调“极度懒惰”时，可用 slothful；
若描述“闲置状态”或“懒散行为”，idle 更合适。