“偷懒的”可以用英语表达为 lazy 或 slothful,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 lazy:
这是一个非常常用且直接的词汇,用来形容人或事物懒惰、不愿意付出努力。
例如:He's too lazy to do any work.(他太懒了,什么都不想做。)
2、 slothful:
这个词较为正式或文学化,同样表示懒惰的,但可能带有一些贬义或批评的意味。
例如:a slothful attitude towards work(对工作懒散的态度)
在大多数日常语境中,lazy 是更常用且更自然的选择。而 slothful 则可能更多出现在书面语或较为正式的场合中。