“付款区”常见的英文表达是 “Payment Area” 或 “Checkout Area”。
Payment Area：较为通用，直接点明了这是与付款相关的区域，在很多需要付款的场所，如商场、展会等都可以使用。
Checkout Area：在零售行业（如超市、商场等）更为常用，因为“checkout”本身就有“结账、付款离开”的含义，强调在这个区域完成购物付款流程。