“海景”常见的英文表达是 seascape 或 ocean view。
seascape:指以海洋为主题的风景画或实际的海洋景色,强调海洋本身及其周边环境的整体画面感,更侧重于艺术或自然景观层面的描绘。例如:The artist captured the beauty of the seascape in his painting.(这位艺术家在他的画作中捕捉到了海景的美丽。)
ocean view:更侧重于从某个特定位置(如酒店房间、海滨别墅等)所看到的海洋景色,强调“看到”这一动作和视角,常用于房地产、旅游宣传等场景。例如:This luxury apartment offers a stunning ocean view.(这套豪华公寓享有令人惊叹的海景。)