“荒唐”常见的英文表达有 absurd、ridiculous、preposterous 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
含义：指某事或某观点完全不合逻辑、荒谬至极，令人难以置信，通常带有一种对不合理事物的批判或嘲讽意味。
例句：It's absurd to think that we can finish this huge project in just one week.（认为我们能在仅仅一周内完成这个庞大的项目，这想法太荒唐了。）
含义：侧重于表示某事非常可笑、愚蠢，以至于让人觉得难以接受，带有一定的贬义色彩，常用来形容行为、言论或情况等。
例句：His excuse for being late was so ridiculous that no one believed him.（他迟到的借口太荒唐了，没人相信他。）
含义：强调某事违背常理、荒谬绝伦，程度比 absurd 和 ridiculous 更强，通常用于描述一些极其不合理或违背常识的事情。
例句：The idea that we could travel to another galaxy in a day is preposterous.（认为我们能在一天内前往另一个星系的想法太荒唐了。）