萧条的英文 萧条的用英语怎么说

“萧条的”常见英文表达有 desolate、bleak、depressed（在描述经济萧条时常用） 、dilapidated（侧重于形容破败萧条的景象） 等，具体使用哪个词取决于语境：

描述环境、场景荒凉萧条

desolate：指地方荒无人烟、冷清凄凉，强调一种缺乏生机、被遗弃的感觉。

例句：The desolate landscape stretched out as far as the eye could see.（一眼望去，是一片荒凉萧条的景象。）

bleak：形容环境荒凉、毫无生气，也可用于形容前景黯淡。

例句：The abandoned factory stood in a bleak, windswept field.（那座废弃的工厂矗立在一片荒凉、狂风肆虐的田野上。）

dilapidated：侧重于描述建筑物或场所因年久失修而显得破败、萧条。

例句：The dilapidated old house had an air of desolation.（那座破败的老房子弥漫着一股萧条的气息。）

描述经济不景气、萧条

depressed：在经济领域，常用来描述市场、行业或整体经济处于不景气、萧条的状态。

例句：The depressed economy has led to high unemployment rates.（经济萧条导致失业率居高不下。）