“被归入”常见的英文表达有 be classified as、be categorized as、be grouped into 或 be placed under 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
be classified as：侧重于根据某种标准或特征进行分类，强调分类的依据和结果。
例句：This species of plant is classified as endangered.（这种植物被归入濒危物种。）
be categorized as：强调将事物按照一定的类别进行划分，更侧重于类别的归属。
例句：These books can be categorized as fiction.（这些书可被归入小说类。）
be grouped into：突出将事物聚集在一起，形成某个群体或类别，更强调集合的动作。
例句：The students were grouped into different teams for the competition.（学生们被归入不同的队伍参加比赛。）
be placed under：有“置于……之下；被归入……”的意思，使用较为灵活。
例句：This issue should be placed under the category of environmental protection.（这个问题应被归入环境保护的范畴。）