“研究科目”常见的英文表达是 “research subject” 或 “research field/area” ，具体使用可根据语境有所侧重：
research subject：更侧重于具体的研究题目、课题或研究对象，在描述针对某个特定事物展开的研究时常用。例如：The research subject of this project is the impact of climate change on marine ecosystems.（这个项目的研究科目是气候变化对海洋生态系统的影响 。）
research field/area：强调的是一个研究领域、范围，范围相对更宽泛一些。例如：He has made significant contributions in the research field of quantum computing.（他在量子计算研究领域做出了重要贡献。 ）