"数学基础好的" can be translated into English as "having a strong foundation in mathematics" or "with a good mathematical foundation".
For example:
He is having a strong foundation in mathematics, which helps him excel in physics.
She stands out in the team with a good mathematical foundation.