“签约的”可以用以下几种英文表达，具体取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 Contracted：
当强调与某人或某组织签订了合同，成为其签约方时，可以使用“contracted”。例如，“contracted artist”表示“签约艺人”。
2、 Signed (up)：
当强调已经完成签约动作，成为签约方时，可以使用“signed”或“signed up”。例如，“signed player”表示“签约球员”，“signed up for a contract”表示“已经签约了一份合同”。
3、 Under contract：
当强调某人或某组织目前处于合同约束之下，是签约状态时，可以使用“under contract”。例如，“He is under contract with a major record label.”（他与一家大型唱片公司有合约在身。）
4、 Binding（在某些语境下）：
虽然“binding”本身并不直接表示“签约的”，但在描述合同具有法律约束力，即签约后必须履行的情境时，可以间接关联到“签约的”这一概念。不过，它更多用于强调合同的约束力，而非直接描述签约状态。