"空气压缩机组" can be translated as "air compressor unit" or "air compressor set".
"Air compressor unit" is commonly used to refer to a complete, self-contained system for compressing air.
"Air compressor set" also conveys the idea of a group or assembly of air compressors working together.
Both expressions are accurate and widely understood in the context of industrial and mechanical applications.