“洗衣工”常见的英文表达是 laundry worker 或 washer（man/woman） 。
laundry worker：这是一个比较通用和正式的说法，“laundry”有“洗衣店；洗衣房；要洗的衣服”等含义，“worker”表示“工人；工作者”，所以“laundry worker”指从事洗衣相关工作的人员，适用于各种洗衣场所，如洗衣店、洗衣房等。
washer（man/woman）：“washer”原意是“洗涤器；洗涤机”，在这里引申为“洗衣工” ，后面加上“man”或“woman”可以明确性别，如“washer man”表示男洗衣工，“washer woman”表示女洗衣工，这种表达相对更口语化一些。