“洗衣工”常见的英文表达是 laundry worker 或 launderer。
laundry worker：更侧重于描述在洗衣场所（如洗衣店、酒店洗衣房等）从事洗衣及相关工作的人员，是一个比较通用、中性的表达。
launderer：除了有“洗衣工”的意思外，在某些语境下还可能带有“（非法）洗钱者”的含义，不过在单纯表示“洗衣工”这一职业时，使用也是合适的。