“刷净”常见的英文表达可以是 “brush clean” 或 “brush thoroughly”，具体使用哪个取决于语境和强调的侧重点：
brush clean：侧重于表达通过刷的动作使某物达到干净的状态，强调最终结果是干净的。例如：Brush the shoes clean with a brush.（用刷子把鞋子刷干净。 ）
brush thoroughly：更强调刷这个动作的彻底性，意味着要仔细、全面地刷。例如：You should brush the teeth thoroughly to remove all the food debris.（你应该彻底刷牙，以去除所有食物残渣。 ）