“奖赏”常见的英文表达有 reward、prize 或 award，具体使用哪个词取决于语境：
1、 reward
含义：通常指因某种行为、成就或服务而给予的回报，可以是物质上的（如金钱、礼物），也可以是非物质上的（如表扬、特权）。
例句：
The company offered a large reward for information leading to the arrest of the thief.
（公司对提供能导致小偷被捕的信息的人给予重赏。）
His hard work was finally rewarded with a promotion.
（他的努力工作最终得到了晋升的奖赏。）
2、 prize
含义：通常指竞赛、比赛或抽奖中获得的奖品，强调通过竞争或运气获得。
例句：
She won the first prize in the science fair.
（她在科学展览会上获得了一等奖。）
3、 award
含义：通常指官方或权威机构颁发的奖励，如奖项、荣誉等，强调正式性和认可。
例句：
He received an award for his outstanding contribution to the field of medicine.
（他因在医学领域的杰出贡献而获得了奖项。）
总结：如果强调“回报”或“报酬”，用 reward。
如果强调“竞赛或比赛中的奖品”，用 prize。
如果强调“正式的奖项或荣誉”，用 award。
根据具体语境选择合适的词汇即可。