“洞穴学”的英文表达是 speleology 或 cave science（后者更为直白易懂，但在专业领域前者使用更广泛）。
speleology 源于希腊语“spēlaion”（洞穴）和“-logy”（……学），是专门研究洞穴形成、结构、生态以及与之相关的各种现象的学科。
cave science 直译为“洞穴科学”，意思清晰，但相对较为通俗，在一些非专业或较为宽泛的语境中也可使用。