“挖苦地”可以翻译为 sarcastically 或者 bitterly（侧重于因痛苦、不满等而挖苦） 。
“sarcastically” 强调以讽刺、挖苦的方式说话或表达，例如：He spoke sarcastically, making everyone in the room uncomfortable.（他挖苦地说着话，让房间里的每个人都感到不舒服。 ）
“bitterly” 除了有“痛苦地；极度地”意思，在描述说话语气时，也有“挖苦地；尖酸刻薄地”含义，例如：She spoke bitterly about her past experiences.（她挖苦地谈起自己过去的经历。 ）