"The dark areas on the lunar surface" 或 "The shaded parts of the Moon's surface" 都可以用来表达“月球表面阴暗部”。其中,“dark areas” 侧重于描述颜色或光线较暗的区域,而 “shaded parts” 则更强调被遮挡而形成的阴影部分,两者在此语境下意思相近,可根据具体使用场景和偏好进行选择。