“易受侵犯的”可以用英语表达为 “vulnerable” 或 “susceptible to invasion”（更侧重于易受物理或实际侵犯的语境），不过 “vulnerable” 是更为常用和通用的表达。以下是对这两个表达的详细解释：
1、 vulnerable：
读音：英 [ˈvʌlnərəbl]；美 [ˈvʌlnərəbl]
词性：形容词
含义：脆弱的；易受伤害的；易受攻击的。这个单词可以广泛用于描述人、事物或系统在面对潜在威胁时容易受到伤害或攻击的状态。
例句：
Older people are particularly vulnerable to the cold.（老年人在寒冷的天气里尤其容易受到伤害。）
The company's financial position makes it vulnerable to a takeover.（该公司的财务状况使其很容易被收购。）
2、 susceptible to invasion：
这个短语更侧重于描述某物或某地容易受到物理或实际侵犯的状态。
例句：
The border region is susceptible to invasion due to its lack of defense.（由于缺乏防御，边境地区容易受到侵犯。）
在大多数情况下，“vulnerable” 已经足够表达“易受侵犯的”这一含义，且更为简洁和常用。因此，在描述人、事物或系统易受侵犯的状态时，推荐使用“vulnerable”。