“推诿地”可以翻译为“evasively” 。 “evasively”是副词，意为“逃避地；推诿地；含糊其词地” ，在句子中可用来修饰动词，描述行为方式是带有推诿、逃避性质的。例如：He answered evasively when asked about the project delay.（当被问及项目延误问题时，他推诿地回答。 ）