“亲吻你”常见的英文表达是 “Kiss you” 。
此外，根据不同的语境和情感表达需求，还可以有以下几种说法：
“Give you a kiss”：这种表达更侧重于“给予你一个吻”的动作，较为日常、口语化。例如：I'll give you a kiss before I leave.（我离开前会给你一个吻。）
“Plant a kiss on you”：带有一种较为生动、形象的感觉，仿佛是“把吻印在你身上”，常出现在比较亲昵、浪漫的情境中。例如：He planted a kiss on her forehead.（他在她额头上印下了一个吻。）