“护肤霜”常见的英文表达是 skin cream 或 moisturizing cream。
skin cream 是一个较为宽泛的表述，涵盖了各种用于皮肤护理的霜类产品。
moisturizing cream 强调了这类产品的主要功能是“保湿”，如果护肤霜的主要功效是保持皮肤水分，使用这个表达会更贴切。