“带钢轧机”常见的英文表达是 “strip mill” 或 “strip rolling mill” 。
“strip”有“带材;条带”的意思 ,“mill”表示“轧机;工厂” ,所以“strip mill”直接体现了用于轧制带钢的轧机这一概念。
“strip rolling mill” 进一步明确了这是一种用于带钢轧制的轧机,语义更完整。