“带钢轧机”的英语表达是 “strip mill” 或 “strip rolling mill”。其中，“strip”指带钢，“mill”在这里表示轧机。两者均能准确传达“带钢轧机”的含义，在实际应用中可根据语境和偏好选择使用。