“榜样”常见的英文表达有 example、model 和 role model，具体使用哪个词取决于语境：
example：最为通用，可泛指值得他人效仿的人或事，强调作为典范或参照的实例。例如：
He sets a good example for others.（他为他人树立了好榜样。）
model：侧重指在行为、品质等方面堪称典范的个体，常用于描述在特定领域或情境中表现卓越的人。例如：
She is a model student in our class.（她是我们班的模范学生。）
role model：特指在个人成长或价值观形成过程中具有重要影响的榜样，强调对他人行为或思想的引导作用。例如：
My father has always been my role model.（我父亲一直是我的榜样。）