“做秀”常见的英文表达有 put on a show、stage a show 或 make a show，具体含义和用法如下：
1、 put on a show：
这是一个较为常用的表达，意思是“上演一场秀”或“故意作秀以吸引注意”。
例如：He's just putting on a show for the cameras.（他只是在摄像机前作秀。）
2、 stage a show：
“stage”有“上演、组织、安排”的意思，“stage a show”即“上演一场秀”或“故意安排一场秀”。
例如：The politician staged a show to gain public sympathy.（这位政客故意安排了一场秀以博取公众同情。）
3、 make a show：
这个表达较为口语化，意思是“作秀”或“摆样子”。
例如：Don't just make a show; actually do something.（别光作秀，做点实事吧。）