“患胃病的”可以翻译为 “suffering from stomach diseases” 或 “having stomach problems”。
* suffering from stomach diseases：这个表达直接指出了“患胃病”的状态，“suffering from”表示“患有……疾病”，“stomach diseases”即“胃病”。
* having stomach problems：这个表达更为口语化，意思是“有胃部问题”，同样可以用来描述“患胃病的”情况。
在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。例如，在医学文献或正式报告中，可能会更倾向于使用“suffering from stomach diseases”；而在日常对话或非正式场合中，“having stomach problems”则更为常见和自然。