“乱丢”常见的英文表达有 litter randomly、throw around carelessly 或 indiscriminately discard 等，具体可根据语境选择合适的表达：
litter randomly：侧重于随意丢弃垃圾，造成环境杂乱。
例句：It's not allowed to litter randomly in the park.（公园里不允许乱丢垃圾 。）
throw around carelessly：强调随意地、不负责任地乱扔东西。
例句：Don't throw around your clothes carelessly.（别乱丢你的衣服。 ）
indiscriminately discard：表示不加选择、随意地丢弃。
例句：It's harmful to the environment to indiscriminately discard waste.（随意丢弃垃圾对环境有害。 ）