"想做做不到的事" can be translated into English as "things you want to do but can't achieve" or "the things you desire to do yet are unable to accomplish".
Both translations convey the idea of having a desire or intention to do something but being unable to make it happen. The first option is more concise and commonly used, while the second option provides a slightly more detailed and nuanced expression.