“远郊”常见的英文表达是 “outer suburbs” 或 “outskirts”（当泛指城市边缘较远区域时），也可用 “exurbs”（特指距离城市中心更远、人口密度更低的郊区地带，常带有一定住宅开发特征 ） 。
outer suburbs：强调是在城市郊区中相对更远离中心的部分。例如：They live in the outer suburbs of the city.（他们住在城市的远郊地区。）
outskirts：使用较为宽泛，可表示城市的边缘地带，不一定严格区分远近，但在语境中可以传达出相对较偏远的意思。例如：We bought a house on the outskirts of town.（我们在镇子的远郊买了一栋房子 。）
exurbs：侧重于描述距离城市中心较远，通常有低密度住宅开发，居民可能每天通勤到城市工作的区域。例如：The exurbs are experiencing rapid population growth.（远郊地区正经历着人口的快速增长 。）