“远郊”常见的英文表达是 “outer suburbs” 或 “outlying suburbs”。
outer suburbs：强调位于城市外围较远的郊区地带。例如：They live in the outer suburbs, far from the city center.（他们住在远郊，离市中心很远。）
outlying suburbs：同样表示远离城市中心、相对偏远的郊区。例如：The new development is located in the outlying suburbs.（这个新建项目位于远郊地区 。）