“水分调节”常见的英文表达是 “water regulation” ，也可表述为 “moisture regulation” 。
“water regulation” 更侧重于对水量的控制、调节，在农业、环境科学等领域描述对水分含量、供给的调控时常用。
“moisture regulation” 更强调对湿度的调节，在涉及材料、建筑、植物生理等需要控制湿度环境的场景中使用较多。