“阅读的”常见英文表达有 reading（作定语） 、related to reading 等，具体使用取决于语境：
reading： 常用作形容词，表示“与阅读有关的；阅读的”，用于修饰名词。例如：
reading material（阅读材料）
reading skills（阅读技能）
a reading room（阅览室）
related to reading： 当需要更详细地描述与阅读相关的特征、性质或内容时，可使用此短语。例如：
The skills related to reading comprehension are crucial for students.（与阅读理解相关的技能对学生来说至关重要。）
We need to analyze the data related to reading habits.（我们需要分析与阅读习惯相关的数据。 ）