“水面下的”常见的英文表达有 underwater（侧重于描述在水体下方的位置或状态）和 subsurface（更强调在表面之下，不一定特指水，但在描述水下相关情境时也可使用，不过相对 underwater 来说在水下场景使用频率稍低） 。在大多数描述水下事物的语境中，underwater 是更为常用和贴切的表达。例如：
underwater creatures（水面下/水中的生物）
an underwater cave（一个水面下的洞穴 ）