“离去”常见的英文表达有 “leave”、“depart” 或 “go away”，具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度：
Leave：最常用的表达，适用于各种正式和非正式场合，表示“离开某个地方或人”。例如：
He left the party early.（他早早地离开了派对。）
She will leave for Beijing tomorrow.（她明天将动身去北京。）
Depart：较为正式的表达，常用于书面语或正式场合，表示“出发、启程”或“离开（某地）”。例如：
The train departs at 10 a.m.（火车上午10点出发。）
He departed from the company last year.（他去年离开了公司。）
Go away：较为口语化的表达，表示“走开、离开”。例如：
Can you just go away? I'm trying to work.（你能走开吗？我正在工作。）