“资料汇总”常见的英文表达有 “data compilation” 或 “summary of information”，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
data compilation： 强调对各类资料进行系统的收集、整理和汇编，侧重于资料收集整理的过程和成果，常用于科研、数据分析、统计报告等场景。例如：We spent weeks on data compilation for the annual report.（我们花了几周时间整理年度报告所需的资料。）
summary of information： 更侧重于对已有信息进行概括、提炼，形成简明扼要的总结内容，常用于总结报告、会议纪要等场景。例如：The report includes a detailed summary of information from various departments.（这份报告包含了来自各部门信息的详细汇总。）