“联合行动”常见的英文表达有 “joint operation” 或 “combined action”。
joint operation：更侧重于描述多方为了共同目标而协同开展的行动，在军事、商业、国际合作等多个领域都常用。例如：The two countries launched a joint operation against drug trafficking.（两国开展了联合缉毒行动。 ）
combined action：强调各方力量合并起来采取行动，突出行动的联合性。例如：The combined action of the rescue teams saved many lives.（救援队的联合行动拯救了许多生命。 ）