“迷你型”常见的英文表达有 miniature、mini 或 compact ，具体使用取决于语境：
Miniature：强调尺寸或规模上的小型化，常用于描述模型、复制品或小型版本的事物。例如：a miniature garden（迷你花园） 、a miniature train（迷你火车）。
Mini：更口语化、简洁的表达，常用于现代产品，如电子产品、汽车等。例如：a mini camera（迷你相机）、a mini car（迷你汽车） 。
Compact：侧重于形容设计紧凑、不占空间，常用于描述汽车、设备等。例如：a compact car（紧凑型汽车）、a compact camera（紧凑型相机，这里compact与mini意思相近，但compact更强调设计的紧凑性） 。