“铺地石”常见的英文表达是 paving stone 或 flooring stone。
paving stone:侧重于指用于铺设路面、人行道等地面,具有一定形状和规格的石头,是较为常用的表达。例如:The workers are laying paving stones on the path.(工人们正在小径上铺设铺地石。)
flooring stone:更强调用于地面铺设的石头,涵盖范围稍广,也可用于室内外地面。例如:This kind of flooring stone has a beautiful texture.(这种铺地石纹理很漂亮 。)