“连属人”在特定语境下（如涉及关联人员、相关人员等含义时），常见的英文表达可以是 “associated person” 或 “related person”。
“associated person”：常用于表示与某个主体、组织或事件有关联的人员，强调一种较为正式或专业的关联性。
“related person”：更侧重于表达人与人之间存在某种关系，这种关系可能是亲属关系、业务关系或其他相关关系，使用场景相对更宽泛一些。
如果“连属人”有特定行业或领域的含义，可能还需要根据具体语境选择更精准的英文表述。