“会计实务”的英语表达是 "accounting practice" 。
此外,在一些语境中,“practical accounting” 也可表达类似含义,但“accounting practice”更为常用和正式。