“压模”常见的英文表达有 “die pressing” 或 “molding（用于较宽泛的成型语境，当强调用模具压制时可选用）” ，也可根据具体场景使用 “stamping”（侧重于冲压成型，若压模过程包含冲压动作可选用） 。以下为你展开介绍：
die pressing： “die”有“模具；冲模”的意思 ，“pressing”表示“压制；压榨” ， “die pressing”直译就是利用模具进行压制，准确传达了“压模”通过模具施加压力使材料成型的含义。例如：The process of die pressing is crucial for manufacturing precise metal components.（压模工艺对于制造精密金属部件至关重要。）
molding：该词侧重于描述通过模具使材料形成特定形状的过程，在强调使用模具压制成型这一概念时可以使用。不过它是一个较为宽泛的词汇，不特指“压模”这一具体工艺，在特定语境下（如明确围绕压模工艺讨论）可用来表达。例如：Molding technology has advanced significantly in recent years.（近年来，成型（压模等）技术取得了显著进步。）
stamping：主要指用冲压机在金属等材料上冲压出形状，强调冲压的动作和过程。如果“压模”过程包含冲压这一关键动作，使用“stamping”也是合适的。例如：The stamping process creates intricate designs on the metal sheet.（压模（冲压）工艺在金属板上形成了复杂的设计图案 。 ）