“机器安装工”常见的英文表达是 “machine installer” 或 “machine fitter”。
“machine installer” 侧重于强调安装机器这一行为动作，突出将机器安装到位并确保其能正常运行的人员。
“machine fitter” 除了安装，还包含对机器进行调试、调整，使其达到合适工作状态的含义，使用场景也较为广泛。