“受冻”常见的英文表达是 suffer from the cold 或 get frozen，也可用 be exposed to the cold 来描述处于受冻的状态。具体使用可根据语境选择：
suffer from the cold：强调因寒冷而遭受不适或痛苦，例如：
The homeless had to suffer from the cold during the winter.（无家可归者在冬天不得不忍受寒冷。）
get frozen：侧重于描述因寒冷导致身体部位（如手脚）被冻僵的状态，例如：
My fingers got frozen when I was outside without gloves.（我没戴手套在外面时，手指都被冻僵了。）
be exposed to the cold：描述暴露在寒冷环境中的状态，例如：
Without proper clothing, they were exposed to the cold all night.（没有合适的衣服，他们整晚都暴露在寒冷中。）