“过去经常做”可以用以下几种英语表达方式，具体选择哪种取决于语境和想要强调的点：
1、 used to do sth.：
这是最直接且常用的表达方式，强调过去有某种习惯或经常做某事，但现在不再这样做了。
例如：I used to play football every weekend.（我过去每个周末都踢足球。）
2、 would do sth.：
这种表达方式也常用于描述过去经常或反复发生的动作，但相比“used to do sth.”，它可能更侧重于描述一种习惯性的行为，而不一定强调现在已经停止。不过，在日常使用中，两者常常可以互换。
例如：He would go for a walk after dinner every night.（他过去每晚晚饭后都会去散步。）
3、 did sth. regularly/frequently in the past：
这种表达方式更为详细，明确指出了动作在过去是经常或频繁发生的。
例如：They did volunteer work regularly in the past.（他们过去经常做志愿者工作。）
4、 was/were accustomed to doing sth.：
这种表达方式强调过去已经习惯于做某事，但现在可能不再这样。
例如：She was accustomed to getting up early in the past.（她过去习惯早起。）
在大多数情况下，“used to do sth.”是最直接且常用的表达“过去经常做”的方式。它简洁明了，且易于理解。