“发狂”常见的英文表达有 go crazy、go mad 或 run amok（程度较重，有“失控、肆意横行”之意） 。具体使用示例如下：
go crazy：强调情绪激动、行为失去常态，较为常用。
例句：The fans went crazy when their favorite singer appeared on stage.（当他们最喜欢的歌手出现在舞台上时，粉丝们发狂了。）
go mad：语气比“go crazy”稍强，有“变得疯狂、精神错乱”的意味。
例句：He might go mad if he hears this bad news.（如果他听到这个坏消息，可能会发狂。）
run amok：更侧重于描述行为不受控制、疯狂地肆意破坏，常带有一定的危险性。
例句：The wild animal ran amok in the village, causing great panic.（那只野生动物在村子里发狂，引起了极大的恐慌 。）