“摩登世界”可以翻译为 "Modern World" 。
“摩登”常见英文表达是“modern”，意为“现代的；时髦的” ；“世界”是“world” 。所以“摩登世界”直译为“Modern World” ，能准确传达其含义。