“比较研究”常见的英文表达是 comparative study 或 comparative research。
comparative study：更侧重于通过对比不同对象、现象等来开展研究，强调对比分析的过程和结果。例如：This comparative study explores the similarities and differences between two educational systems.（这项比较研究探讨了两种教育体系之间的异同。）
comparative research：同样表达比较研究的意思，“research” 更具学术研究的专业性和深度感。例如：We conducted a comparative research on the economic development of different regions.（我们针对不同地区的经济发展开展了一项比较研究 。）