“比较研究”常见的英文表达是 comparative study 或 comparative research。
comparative study：更侧重于对不同事物、现象或理论进行对比分析，以揭示其异同和特点，常用于学术领域对不同对象进行深入比较探讨的场景。例如：This comparative study analyzes the educational systems of two countries.（这项比较研究分析了两个国家的教育体系。）
comparative research：强调以比较的方法开展研究活动，突出研究过程中采用比较这一手段，在社会科学、自然科学等多领域研究描述中较为常用。例如：We are conducting comparative research on the ecological environments of different regions.（我们正在对不同地区的生态环境进行比较研究 。）