“不戴面具的”常见英文表达为 “unmasked” 或 “without a mask”，具体使用取决于语境：
1、 “unmasked”：
这是一个形容词，直接表示“未戴面具的”或“摘下面具的”。
例如：The unmasked dancer moved gracefully across the stage.（那位未戴面具的舞者在舞台上优雅地移动。）
2、 “without a mask”：
这是一个介词短语，表示“没有戴面具”的状态。
例如：He entered the room without a mask.（他没有戴面具就进了房间。）