“敲击键盘”可以用英语表达为 “type on the keyboard” 或 “strike the keyboard”。其中：
“type on the keyboard” 是最常用的表达，强调在键盘上进行输入操作，适用于描述日常的文字输入或打字行为。
“strike the keyboard” 则更侧重于描述敲击键盘的动作本身，可能带有一定的力度或节奏感，但相对不那么常用。
在大多数情况下，“type on the keyboard” 是更自然、更常用的表达。例如：
I'm typing an email on the keyboard.（我正在键盘上输入一封电子邮件。）
She types quickly on the keyboard.（她在键盘上打字很快。）