“轻快地走动”可以翻译为 “walk briskly” 或 “move around lightly/energetically”。
“walk briskly” 直接描述了以轻快、敏捷的步伐行走，常用于描述人行走时的状态。
“move around lightly/energetically” 则更侧重于描述整体走动的动作，带有轻盈或充满活力的意味，适用场景更广，不仅限于行走，也可用于描述其他轻快的移动方式。