“拒绝接纳”可以翻译为 “refuse to admit” 或 “reject the admission of”。
refuse to admit：这是一个更直接、常用的表达，强调主动拒绝接纳的行为。例如：The club refused to admit new members who didn't meet the criteria.（俱乐部拒绝接纳不符合标准的新成员。）
reject the admission of：这个表达更正式一些，常用于书面语或正式场合，强调对接纳行为的否定。例如：The university rejected the admission of students with inadequate qualifications.（大学拒绝了资质不足的学生的入学申请 。）