“空心”常见的英文表达是 “hollow”,它既可以作形容词,也可以作名词。以下为你详细介绍:
含义:指物体内部是空的、中空的,也可用于形容声音空洞、不充实,或比喻人内心空虚、不真诚。
例句
This pipe is hollow.(这根管子是空心的。)
His voice sounded hollow with fear.(他的声音因恐惧而显得空洞。)
She felt hollow inside after the breakup.(分手后,她内心感到很空虚。)
含义:指“凹陷处;洞;山谷”等意思,不过在表示“空心”这种状态时,用形容词形式更为常见。
例句:The ball hit a hollow in the ground.(球打到了地上的一个凹陷处。)
此外,还有一些相对不常用的表达,在不同语境下也可表示“空心”:
empty-centered:侧重于表达中心是空的,例如“an empty-centered log”(一根中间是空心的木头)。
coreless:多用于工业、材料等领域,强调没有核心部分,如“coreless wire”(无芯电线)。